« 2021年、新メンバーとしてセバスティアン・イヴ(ヴィオラ奏者)を招聘します! | トップページ | 4月21日ダニエル・ゲーデからフレンドシップ・コンサートの友人の皆様へ・・・ »

2020年4月20日 (月)

4月20日、ギュンター・ザイフェルト(ウィーン・フィル)から日本の友人の皆様にメッセージです!

日本の友人に皆様、お元気でしょうか!

オーストリアの生活は全く変わってしまいました。下の写真は今年1月23日にウィーン楽友協会で行われたウィーン・フィルハーモニー管弦楽団主催の舞踏会の様子です。私の横で椅子に座っているのは巨匠ヘルベルト・ブロムシュテットとカラヤンの娘(イザベル)です。
Wph-ball-2_20200420213601 

これらはたった3か月前の写真です・・・

Wph-ball-3_20200420213601

日本でも同様でしょうが、高齢の人たちにとっては「とても厳しい」毎日です。彼らは家族や友人に会うことができません。外出する際にはマスクをしますが、今迄そのような習慣のなかったオーストリアにはマスクはほとんどありません。我が家のマスクは娘のイングリット(写真中央)が縫ってくれました。

Img_2336

私たちは懸命に当局の指示に従って生活しています。きっと遠くない将来に、この暗いトンネルの出口を示す光が見えることを信じて・・・

Img_2329 Img_2326

私と妻のレナーテは恵まれています。というのも私たちはウィーン郊外の自宅は息子のギュンターに任せ、私の故郷であるヴァイヤー(Weyer、上オーストリア)の別荘で、自主的な隔離生活を楽しんでいるのです。フレンドシップ・コンサートの友人の皆さんも以前この町を訊ねてくれましたね!ウィーンとザルツブルクのほぼ中間にある、山々に囲まれた春には花々が咲き乱れる、自然がとても美しいところです。当時ちょうどリストアに取り掛かっていた、600年以上前に作られたこの農家も、今ではすっかり素晴らしい別荘に生まれ変わりました。20年以上を費やしてその作業のほとんどを私たち家族で行いました!オリジナルの石を積んで作られた壁は厚い所では1m以上あります。

Img_2321

親愛なる日本の友人の皆さん、どうか健康で!この辛い時期をいっしょに乗り越えましょう!かつて一緒に過ごした素晴らしいコンサートの思い出と共に・・・

See you soon!

ギュンター・ザイフェルト、レナーテ・ザイフェルト

 

|

« 2021年、新メンバーとしてセバスティアン・イヴ(ヴィオラ奏者)を招聘します! | トップページ | 4月21日ダニエル・ゲーデからフレンドシップ・コンサートの友人の皆様へ・・・ »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。